中文期刊翻译成外文期刊格式

中文期刊翻译成外文期刊格式

问:中文文献导出英文格式怎么操作?
  1. 答:1、首先在电脑中,登录爱斯维尔网,点击“搜索”选项框,如下图所示。
    2、在下方的搜索框中输入英文期刊名称,然后点击右边的搜索图标。
    3、这时,页面会出现该英文期刊的封面及网址,点击该期刊对应的网址。
    4、接下来会出现该英文期刊的首页,点击页面中的期刊封面,如下图所示。
    5、接下来,会弹出该英文参考文献相关信息,可以看到,红框中的参考文献名称、作者与要找的参考文献完全一致。
问:论文的“外文文献翻译”格式怎么样的?
  1. 答:2. 翻译格式:
    (1)外文(附被翻译外文资料原件的复印件);
    (2)翻译成中文格式:①标题 ②署名 ③翻译正文 ④外文著录
    正文主体
    由于涉及的学科、选题、研究方法、工作进程、结果表达方式等有很大差异,对正文主体很难作统一的规定,但一般包括绪论(前言)、正文和结论三部分。一级标题为三号黑体字,二、三级标题为四号黑体字,内容为小四号宋体,首行缩进二字符。
问:参考文献中中文文献怎么来翻译成英文
  1. 答:中文文献如果有英文版翻译的话以出版的英文翻译为准,没有的话就自己翻符合语法就行。作者用拼音,重点是格式吧,参考文献的格式是要求最重要的。
  2. 答:中文参考文献要翻译成英文吗:是在甚么场合使用?如果是发表在中文刊物,无需翻译参考文献,翻译篇名、摘要和关键词就能够了。如果是对外学术交换,应当把论文全篇包括参考文献都翻译为英语。
问:外文书籍的中文翻译版本作参考文献,格式应该是什么样的呢?
  1. 答:[2] [美]Bruce Eckel.C++编程思想[M].刘综田,等,译.北京:机械工业出版社,2000.
    [3] [美]William Ford,等. 数据结构C++语言描述(第2版)[M].陈君,译.北京:清华大学出版社,2003.
  2. 答:[2] (美)Bruce Eckel著. C++编程思想.刘综田等译.北京:机械工业出版社,2000
    [3] (美)William Ford等著. 数据结构C++语言描述(第2版).陈君译.北京:清华大学出版社,2003
  3. 答:外文书籍的中文翻译版本作参考文献,格式应该如下所示:
    [1] [美]Bruce Eckel.C++编程思想[M].刘综田,等,译.北京:机械工业出版社,2000.
    [2] [美]William Ford,等. 数据结构C++语言描述(第2版)[M].陈君,译.北京:清华大学出版社,2003.
    参考文献的作用:
    1、参考文献是反映论文研究的重要科学依据,通过指出论文的观点、方法结合一些材料等,将论文中所研究的来源出处表明,可以反映其科学性。
    2、可以将论文中取得的研究成果与前人的进行区别开,这不仅是对前人研究成果的尊重,而且避免了抄袭的嫌疑。
    3、可以方便读者查阅资料以及进一步的研究,标准规范的参考文献可以显示该研究领域的方向和背景,有着承上启下的作用。
  4. 答:参考文献的著录格式,不同的期刊要求是不一样的。你要看想把文章发到哪?
问:在英文论文中,参考文献是中文期刊论文,格式要怎样写?还用表明M、J、D等类型吗?在线等
  1. 答:需要表明。
    example: 张剑. The Lake Isle of Innisfree. 英语学习[J]. 外语教学与研究出版社,2003:213-214.
    威廉.特勒.叶芝. 苇间风[M]。李立玮译. 北京:中国社会科学出版社,1993.
  2. 答:中文期刊论文 翻译成英文。。。。 还用M J D 之类的
中文期刊翻译成外文期刊格式
下载Doc文档

猜你喜欢