翻译实践报告的经验与教训

翻译实践报告的经验与教训

问:口译实践报告
  1. 答:每天该干的工作,把你本该学习口译的计划步骤写出了,然后减掉百分之三十,就成了实践报告了
问:英文翻译:工作回顾、工作概述、经验与教训、目标与计划
  1. 答:工作回顾:Review of work,
    工作概述:work summary,
    经验与教训: experience and lessons,
    目标与计划:goals and plans
    我知道的是这样
  2. 答:工作回顾:Review of work;
    工作概述: work summary;
    经验教训: experience and lessons;
    目标计划: goals and plans
  3. 答:Work Review
    工作回顾
    Work overview
    工作概述
    Experience and lessons learned
    经验与教训
    Goals and plans
    目标与计划
问:翻译实践报告是什么呢?
  1. 答:翻译实践报告的是把实践报告翻译出来。实践报告是进行社会实践后需要完成的报告,是指有目的、有组织、有计划的深入实际、深入社会,对完成的社会实践活动的一个总结报告。一般实践报告是中文的,翻译实践报告就是把中文翻译成英文。
    实践报告的特点
    正文是实践报告的核心内容,是对实践活动的详细表述。这部分内容为作者所要论述的主要事实和观点,包括介绍实践活动的目的、相关背景、时间、地点、人员、调查手段组成,以及对实践活动中得到的结论的详细叙述。
    要能够体现解放思想实事求是、与时俱进的思想路线,有新观点新思路,坚持理论联系实际,对实际工作有指导作用和借鉴作用,能提出建设性的意见和建议,报告内容观点鲜明,重点突出,结构合理,条理清晰,文字通畅精炼,字数一般控制在4000字以内。
问:翻译实践报告是什么?
  1. 答:翻译实践报告的意思是把实践报告翻译出来。
    实践报告是进行社会实践后需要完成的报告,是指有目的、有组织、有计划的深入实际、深入社会,对完成的社会实践活动的一个总结报告。一般实践报告是中文的,翻译实践报告就是把中文翻译成英文。
    正文
    正文是实践报告的核心内容,是对实践活动的详细表述。这部分内容为作者所要论述的主要事实和观点,包括介绍实践活动的目的、相关背景、时间、地点、人员、调查手段组成,以及对实践活动中得到的结论的详细叙述。
    要能够体现解放思想、实事求是、与时俱进的思想路线,有新观点、新思路;坚持理论联系实际,对实际工作有指导作用和借鉴作用,能提出建设性的意见和建议;报告内容观点鲜明,重点突出,结构合理,条理清晰,文字通畅、精炼。 字数一般控制在5000字以内。
问:翻译实践报告
  1. 答:practical report
翻译实践报告的经验与教训
下载Doc文档

猜你喜欢